«UTOPÍAS Y REALIDADES», N° 54, octubre 28 de 2003

= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
«UTOPÍAS Y REALIDADES», N° 54, octubre 28 de 2003. –
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
Bienvenidos a esta edición del Boletín Gratuito de FUNDACIÓN TAKIAN CAY, que usted recibe
por haberse suscrito, porque se lo ha reenviado algún conocido, por una invitación
particular o por error.
Al final de este Boletín encontrará toda la información necesaria para SUSCRIBIRSE, enviar
COLABORACIONES, CRÍTICAS o SUGERENCIAS, o CANCELAR su suscripción.
Los números ya editados están disponibles en http://takiancay.org.ar
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
Más información sobre las actividades de Fundación Takian Cay en: http://takiancay.org.ar –
http://sosteniendoutopias.com.ar. Escuche por Internet en esta página nuestros
programas de radio SOSTENIENDO UTOPÍAS (Sábados de 16 a 18) y FRITURAS DE
MANDIOCA (viernes de 22 a 24) – http://ijcv.com/4encuentro Cuarto Encuentro de la
Canción Infantil Latinoamericana y del Caribe.
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
CÓMO CONTACTARSE CON NOSOTROS
RESUMEN: El ALCA, Jornadas «Virgilio Tosco»
APYME EN LA AUTOCONVOCATORIA NO AL ALCA
SEGUNDAS JORNADAS DE ACTUALIZACIÓN Y PERFECCIONAMIENTO DOCENTE
«VIRGILIO F. H. TOSCO». Cronograma
NOS ESCRIBEN
NOTICIAS Y DIRECCIONES DE INTERÉS: Convocatorias, Eventos, Material disponible
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
CÓMO CONTACTARSE CON NOSOTROS
En la página de la Fundación, takiancay.org.ar, en el vínculo al formulario de contactos.
En el programa de radio SOSTENIENDO UTOPÍAS, que tiene su propia página:
http://sosteniendoutopias.com.ar, donde permanentemente actualizamos las novedades del mismo,
con vínculos a formularios de contactos y al reproductor de Windows Media mediante el
cual puede escuchar nuestras emisiones por Internet, los sábados de 16:00 a 18:00, así
como las de Frituras de Mandioca, el excelente programa sobre Rock en Argentina y
América Latina que conduce el profesor Lucio Carnicer, los viernes de 22:00 a 24:00,
hora argentina.
Invitamos también a compartir este Boletín con personas o entidades de su conocimiento,
redirigiéndolo a sus direcciones de correo, o proporcionándonos su dirección de correo
en el formulario de suscripción:
http://takiancay.org.ar/takiancay/Contenido/infodat.htm
El contenido de este documento refleja la opinión o posición de los firmantes de cada artículo,
comentario o colaboración, no haciéndose responsable la Fundación Takian Cay ni los
editores de este Boletín de tales conceptos, pudiendo, incluso, estar en desacuerdo con
ellos.
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
NO A LA VIOLENCIA
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
RESUMEN

Continuando los comentarios de Hugo Torres sobre el MERCOSUR, compartimos una convocatoria
de APYME (Asociación de Pequeñas y Medianas Empresas) destinada a esclarecer las
implicancias del ALCA que Estados Unidos quiere implementar. Si bien esta asociación
es argentina, no escapa a los latinoamericanos que esto es un ataque «global» a la
independencia ya casi inexistente de nuestros vapuleados países, por lo cual como local,
es universal.
Sigue el cronograma de actividades de las Segundas Jornadas de Actualización y Perfeccionamiento
Docente «Virgilio F. H. Tosco», y en su marco el curso «Educación Musical e Identidad
Cultural» a cargo de profesionales de diferentes disciplinas y procedencias. Ver para
creer. Se desarrollarán, como estaba previsto, entre el viernes 7 y el domingo 9 de
noviembre en Córdoba. Al final del boletín se encuentra la información completa.
También nos escriben anunciando otras actividades la gente de Coppla y Markataki.
Saludamos a los nuevos suscriptores: Ana María Carreras, Sonia Moré, Ana Daniela Flores,
Verónica Alejandra del Castillo, Myriam del Carmen Toledo y Gerardo H. Calvelo.
Hasta el viernes 7.
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
APYME EN LA AUTOCONVOCATORIA NO AL ALCA
20 al 26 noviembre Primeras Jornadas de Consulta Popular
Entre el 20 y 26 de noviembre próximo se llevarán a cabo en nuestro país las Primeras Jornadas de
Consulta Popular sobre el ALCA, la deuda externa y la militarización en América latina.
Esta iniciativa, diseñada con un criterio profundamente democrático y participativo, ha sido
convocada por un amplio conjunto de organizaciones populares y figuras representativas
de nuestra sociedad que conforman la Autoconvocatoria No al ALCA. Entre sus
integrantes se encuentran religiosos de diversas comunidades de fe, asociaciones
defensoras de los derechos humanos, científicos y académicos, legisladores nacionales,
provinciales y municipales, luchadores sociales, sindicatos, estudiantes y entidades del
ámbito de la producción como la Federación Agraria Argentina, el Instituto Movilizador
de Fondos Cooperativos y APYME.
El proyecto del Área de Libre Comercio para las Américas, que EE.UU. propone y negocia a
espaldas de los pueblos de la región, es una liberalización total de los términos de
inversión, equiparando el trato hacia los capitales transnacionales al de los capitales
nacionales e incluso elevando los derechos de las empresas extranjeras por encima de la
ley y la Constitución Nacional.
El ALCA impedirá a los Estados poner en práctica políticas activas que reactiven la economía,
promuevan el desarrollo económico y la integración social. Con el agravante, que
EE.UU. se reserva el derecho de conservar los subsidios a los productores agrícolas, las
cuotas y normas antidumping que le permiten deprimir los precios de los productos
latinoamericanos y cerrarles su mercado, en tanto que la penetración de sus productos en
América Latina destruirá la producción y el empleo, impulsará la reducción de los
salarios y estimulará la precarización laboral como medio de incrementar la capacidad
competitiva de las diversas economías.
La eliminación de las barreras arancelarias, la prohibición de cualquier política estatal destinada a
favorecer el uso de bienes nacionales (como el «compre nacional» o el «compre Pyme»)
o privilegiar de cualquier forma el desarrollo local o la obligación de abrir las compras o
contrataciones del Estado son algunas de las condiciones que terminarían con las
cooperativas, la fábricas recuperadas y las Pymes, sino además con lo que queda de
empleo, salarios y reglamentaciones laborales.
El peligro que representa el ALCA –definido por algunos estadistas latinoamericanos como «la
anexión a EE.UU.» más que un tratado comercial-, no puede tampoco ser visto como un
hecho aislado. Tal como sostiene el Premio Nóbel de la Paz Adolfo Pérez Esquivel «el
ALCA forma parte de un proyecto de dominación que abarca además la «integración» de
las fuerzas armadas de la región –objetivo preciso de los recientemente suspendidos
ejercicios militares «Aguila III»–, el condicionamiento permanente del FMI, el Banco
Mundial y demás «acreedores» de la deuda eterna y las fuertes presiones del gobierno de
EE.UU. en contra de las posiciones avanzadas por Argentina y el resto del Grupo de los
22 en la OMC.»
Por todas estas razones la Asamblea de Pequeños y Medianos Empresarios, APYME, participa en la
Autoconvocatoria No al ALCA. Este nucleamiento en una entrevista reciente con el
Presidente Néstor Kirchner, solicitó que el gobierno se retire de las negociaciones del
ALCA e impulse una campaña de esclarecimiento y consulta hacia el conjunto de la
sociedad.
No obstante, la Autoconvocatoria No al ALCA asume su propia responsabilidad y por ello
organiza unas Primeras Jornadas de Consulta Popular para informar e invitar a toda
la ciudadanía a pronunciarse sobre el ALCA, la deuda y la militarización. El gobierno
tiene la obligación de escuchar al pueblo y representar los intereses de toda la Nación.
Nosotros, de seguir movilizando por los cambios de forma y de fondo, que entendemos
hacen a una vida digna para todos.
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
SEGUNDAS JORNADAS DE ACTUALIZACIÓN Y PERFECCIONAMIENTO DOCENTE
«VIRGILIO F. H. TOSCO»
Viernes 7 al domingo 9 de noviembre de 2003

CRONOGRAMA DE ACTIVIDADES
>
Lugar: Conservatorio Félix T. Garzón
18:30 Apertura de las Jornadas. Actuación de Alumnos del Conservatorio «Félix T. Garzón» y
Agrupación Coral de Cámara Takian Cay
20:00 La música de Catamarca y el Carnaval. Dúo «La Chirlera». Eduardo Sosa y Diego Marioni
(Catamarca)

Lugar: Centro Cultural Compay Segundo
21:30 El canto paranasero. Recital a cargo de Miguel «Zurdo» Martínez (Paraná, E. R.)

SÁBADO 8
Lugar: Museo Marqués de Sobremonte
08:00 Acreditaciones. Inscripciones
08:30 Apertura del Curso «Educación Musical e Identidad Cultural»
08:45 Llamemos las cosas por su nombre. Daniel «Cocho» Pedraza, Kiko Herrera, Stella M.
Watson
09:30 Práctica instrumental en el aula – Cocho Pedraza
10:30 Receso
11:00 La murga, una expresión de arte popular – Jorge «Pico» Fernández

15:30 ¡Donde hay un niño hay que jugar! Andrea Lelli
16.30 Cuentos e Identidad – Lidia Formiga de Tosco y Cuentacuentos
17:30 La Canción de Cuna, un camino hacia la búsqueda de la identidad. Elizabeth Burba y
alumnas del PUAM
18:15 Receso
18:30 Aspectos técnicos e históricos de la música del litoral – Miguel «Zurdo» Martínez y La
Tríada (Entre Ríos, Santa Fe y Misiones)
20:00 El arte Sonoro Mbyá como instrumento pedagógico al servicio de una Educación para la
Identidad Cultural – Zulma Pittau (Misiones)
«El arte sonoro Mbyá, esa música soñada» presentación del Libro Virtual de Antonio
«Karoso» Zuetta (Misiones)
22:30 Reunión de Camaradería en «La Tempranera».

DOMINGO 9
Lugar: Museo Marqués de Sobremonte
09:30 La importancia de la tradición oral. Ivana Alochis
10:15 La copla y su vigencia. Laura y Martín Vilte (Purmamarca, Jujuy)
11:00 De la raíz a la copa por un sueño – Edith López y Virginia Luco
12:00 Un rockero de allá ité – Lucio Carnicer
13:00 Receso

Lugar: Conservatorio Félix T: Garzón / Museo Marqués de Sobremonte
Talleres Paralelos
15:30 Inscripción para talleres. Evaluación
16:00 Información sobre el Movimiento de la Canción Infantil Latinoamericana y Caribeña y
Grupo de Estudio «Hacia una Educación Musical con Identidad Cultural»
17:00 Talleres:
Zafrando Zafradas – Taller a cargo de Ana Gómez y equipo docente de «La Zafra»
Enseñando música a partir de la creación – Un camino hacia la identidad – Taller a cargo de
Hugo Torres
El arte Sonoro Mbyá. Taller de construcción de Mimby-eta- Antonio «Karoso» Sueta y
Zulma Pittau (Misiones)
19:30 Cierre de las Jornadas – Entrega de Certificados Actuación de alumnos de la Escuela Israelita
General San Martín, Prof. Daniel «Cocho» Pedraza

22:00 Lugar: El Galpón (Mendiolaza) Actuación de La Tríada y otros

Nota: Las provincias entre paréntesis indican la procedencia de los profesionales que no son de
Córdoba
INSCRIPCIONES: Ver al final del boletín
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
NOS ESCRIBEN:

Inscripción para el 1er Encuentro Coral en Villa Giardino
Fecha: hasta el 31/10/2003
Cómo inscribirse?
Enviá la Ficha de Inscripción completa por mail a:
markataki@argentina.com o por
Fax al (03548) 491-006 a nombre de Agrupación Coral Marka Taki
Depositá $5 por cada integrante del coro en concepto de inscripción.
La inscripción incluye los certificados y la cena del día sábado.

CTA CAJA DE AHORRO EN PESOS
Nº 001-17-012766/9
O utilizando transferencia bancaria
CBU 2550001300801701276693
CUIL: 27-10533450-3
BANCO SUQUIA Córdoba
Importante: resguardá por favor el comprobante de depósito y nro de operación

En el caso de requerir alojamiento la reserva corresponde al 20 % del importe del alojamiento por
cada integrante que debe ser depositada en la misma cuenta.
Importe de Alojamiento
Tarifa única
$15 por integrante. Por cada noche de alojamiento en hotel con desayuno en habitaciones con base
doble.

Programa de Actividades

21 de Noviembre
Recepción de los coros: un guía los acompañará al hotel y les informará sobre los horarios y lugares
de ensayo, prueba de sonido y actuación.
19 hs Conciertos simultáneos en el Teatro Alejandro Giardino y la Iglesia Nuestra Señora de
Lourdes.
22 de Noviembre
Clínicas a cargo de Directores de los Coros (a confirmar los temas) en el transcurso de la mañana.
17 hs Maratón Coral donde intervendrán todos los coros participantes con dos temas cada uno en el
Teatro Alejandro Giardino.
A la finalización de la maratón los coros se trasladarán al Salón del Centro de Jubilados de Villa
Giardino, donde se celebrará el día de la música con una cena y la actuación de grupos
de música y danzas nativas y luego… baile y canciones hasta el amanecer.

Cualquier duda Consultá por mail a: markataki@argentina.com
O telefónicamente a Alicia y Héctor (03548) 497-152 o a Gabriela (03548) 497-214

Ficha de Inscripción

Nombre del Coro
Nombre y Apellido del Director
Localidad
Provincia
Número de integrantes
Alojamiento? Si [ ] No [ ] (indicar con X) ¿Cuántas Noches? 1 [ ] 2 [ ] 3 [ ]
Nº Operación del depósito bancario
# # #
Estamos listos!!! para celebrar los QUINCE AÑOS de la Fiesta Coral de América.
CANTAPUEBLO, desde su inicio, marcó un nuevo rumbo en la realización de
festivales corales en la Argentina y Latinoamérica, pocisionando aún mas a
la provincia de Mendoza como uno de los centros corales mas importantes del cono sur.
Miles de cantantes, ciento de directores y organizaciones comprometidas con el desarrollo de la
actividad coral son los protagonistas de esta fiesta del canto compartido.
GRACIAS a los 2000 coros que participaron en estos años.
GRACIAS a los que nos enviaron su apoyo.
GRACIAS al pueblo de Mendoza por abrir su corazón al canto coral del mundo.
GRACIAS a las agrupaciones que cantan en la edición 2003 de Cantapueblo.
GRACIAS a todas las empresas que han auspiciado este proyecto.
Celebraremos también con un MEGACONCIERTO «MISA CRIOLLA» con el maestro Ariel
Ramírez, su grupo, el solista Javier Rodriguez y una masa coral bajo la dirección del
maestro Damián Sánchez.
También cantarán, 2.000 niños de los coros de las escuelas primarias de la Provincia de Mendoza,
en Homenaje a María Elena Walsh
Alejandro Scarpetta, León Repetur y todo el equipo de COPPLA.
Cantapueblo
«La Fiesta Coral de América»
cantapueblo@lanet.com.ar
www.coppla.org.ar
telefax ++54-261-4203793
Perú 2453 5º 10
(5500) MENDOZA – ARGENTINA
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
DIRECCIONES Y NOTICIAS DE INTERÉS:

Con el tema «EDUCACIÓN MUSICAL E IDENTIDAD CULTURAL», nuestra entidad organiza las
SEGUNDAS JORNADAS DE ACTUALIZACIÓN Y PERFECCIONAMIENTO
DOCENTE «VIRGILIO F. H. TOSCO», a desarrollarse en Córdoba entre el viernes 7 y
el domingo 9 de noviembre próximos.
Podrán encontrar toda la información en este mensaje o en el sector «Cursos» de nuestra página:
http://takiancay.org.ar

Estas Jornadas reúnen profesionales de diferentes puntos geográficos del país, lo que posibilitará a
los asistentes enriquecer su información sobre la música y los hechos culturales que
contribuyen a reforzar nuestra identidad, y establecer criterios sobre lo que sucede con la
cultura popular en las aulas, las producciones artísticas en general y las musicales en
particular, cómo se posiciona la escuela ante manifestaciones culturales.
Consideramos que este conocimiento es imprescindible para los maestros, especialmente en este
tiempo en que los efectos de la globalización son un nuevo atentado a la identidad de
nuestra población.
Se mostrarán también experiencias realizadas con niños y adolescentes en ámbitos de la educación
formal y no formal. Se podrán apreciar producciones musicales y compartir con los
docentes criterios usados para la selección de repertorio, procesos de preparación, etc..
Profesionales convocados a desarrollar los talleres, conferencias, presentación de libros:

Miembros de Fundación Takian Cay:
Elizabeth BURBA, Lucio CARNICER, Andrea LELLI, Daniel «Cocho» PEDRAZA, Hugo
TORRES

Invitados especiales:
Nelson «Kiko» Herrera y Stella M. Watson
Ivana Alochis
Lidia Formiga de Tosco y Grupo Cuentacuentos
Pelu López
Miguel «Zurdo» Martínez (Entre Ríos)
La Tríada (Santa Fe)
Eduardo Sosa y Dúo La Chirlera (Catamarca)
Martín Vilte (Jujuy)
Karoso Zuetta y Zulma Pittau (Misiones)

Destinatarios:
Si bien las jornadas han sido pensadas fundamentalmente para docentes de nivel inicial, primario,
para maestros de música de todos los niveles, especialistas en literatura infantil,
animadores socio – culturales, titriteros, narradores orales, etc., asisten también padres,
abuelos y toda persona interesada en acercar la música y la literatura a niños,
adolescentes y adultos, transmitiendo y recreando este valioso patrimonio cultural que
tenemos.

Lugares de realización:

Conservatorio «Félix T. Garzón»- Rivera Indarte 34 – Córdoba
Museo Marqués de Sobremonte – Rosario de Santa Fe 218 – Córdoba
(Ambos lugares están en el casco céntrico de la ciudad y a tres cuadras de distancia entre sí)
Se tramita puntaje oficial en DGNyP y DEMyS

Conciertos y actuaciones a cargo de:

Miguel «Zurdo» Martínez (Entre Ríos)
La Tríada (Santa Fe)
Eduardo Sosa y Dúo La Chirlera (Catamarca)
Laura y Martín Vilte (Jujuy)
Alumnos del Conservatorio «Félix T. Garzón»,
Alumnos del Colegio Israelita General San Martín

Alojamiento y comidas: a cargo de cada asistente.

Transporte: El transporte colectivo es deficiente, por lo cual se recomienda el uso de taxis o remises
compartidos, cuyo costo aproximado es de $ 0,50 por Km. Se brindará información
sobre líneas de ómnibus y precios actualizados a la fecha de realización.

Aranceles:
Docentes, animadores socio – culturales, escritores, compositores: PESOS TREINTA ($30)
Estudiantes y socios de la Fundación: PESOS QUINCE ($15)
Socios de la Fundación: PESOS DIEZ ($10)

La inscripción incluye las entradas a los conciertos, tanto en los lugares de las Jornadas como en la
peña La Tempranera, certificados para los docentes acreedores al Puntaje Oficial y
constancias de participación para todos los asistentes y descuentos especiales en el
material de venta

Cupo: Cuarenta (40) participantes

Forma de Inscripción:
Por fax, correo postal, correo electrónico o en línea a través de la página de inscripciones

INSCRIPCIÓN
Las inscripciones pueden realizarse a través de los siguientes medios: En la página de Internet, en el
formulario a tal efecto
Por fax, completando el Formulario adjunto y enviándolo al +54 (0) 351 489 5580
Por correo postal. Enviando el Formulario de Inscripción debidamente completado a:
Julio César Villarroel
Montevideo 2455
(X5002CAU)
Córdoba – Argentina

FORMA DE PAGO
El pago podrá realizarse: Por Depósito en Caja de Ahorro Banco Nación Nº 139285433-6, Sucursal
Barrio Alto Alberdi (9226)
Por Giro Postal o Telegráfico
Por Transferencia vía Western Union
Al llegar a Córdoba (únicamente para participantes de otros países)

Los Giros o Transferencias deben ser emitidos a nombre de:
Julio César Villarroel
DNI Nº 8.439.698
Montevideo 2455 – (X5002CAU) – Córdoba – Argentina
Para mayores informes dirigirse por
Fax: +54 (0) 351 489 5580

# # #
GUÍA CULTURAL DE CÓRDOBA
Recomendamos especialmente suscribirse a la misma, para lo cual pueden hacerlo en línea a través
de la página (www.guiacultural.com) o por correo electrónico a juliocortez@tutopia.com
# # #
Recomendamos leer RED DE REDES
EL SALUDABLE BOLETÍN DE LA SALUD EN MANOS DE LA COMUNIDAD
Para recibirlo gratuitamente, correspondencia a:
– Marcela Bobatto La Pampa 705, 3380 Eldorado, Misiones, Argentina, bobatto @ceel.com.ar
Julio Monsalvo, J.M.Uriburu 341-2°-C, 3600 Formosa, Argentina, altaalegremia@ yahoo.com.ar
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
MATERIAL DISPONIBLE:

«Cartas sobre la Educación Musical» de Virgilio Tosco y Elizabeth Burba ($10)
(http://takiancay.org.ar/Contenido/cartas.htm)
«Homenaje a García Lorca» – Programa SOSTENIENDO UTOPÍAS de junio de 1999, durante el
cual Virgilio Tosco expone sus investigaciones sobre el músico Federico García Lorca
en ocasión del centenario de su nacimiento. Disco doble, valor $15
Para quienes estén interesados en adquirir este material, favor de comunicarse enviando un correo a
mailto:takiancay@ijcv.com?subject=MATERIAL
con una descripción en el cuerpo del mensaje de lo que desean y sus datos
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
Si conoce alguien a quien pueda interesarle algo de lo que aquí se trata, agradeceremos reenvíe este
Boletín a su dirección o le acerque la nuestra.
La distribución del Boletín se hace por suscripción en forma gratuita. La remoción de la lista de
envío no implica ningún gasto al suscriptor como tampoco su reinscripción, las cuales
pueden hacerse en cualquier momento.
Los números ya editados pueden consultarse en la página de Fundación Takian Cay,
http://takiancay.org.ar, donde encontrarán a un vínculo que los llevará a la página de
Boletines. A través de ella pueden suscribirse, enviar sugerencias, notas, colaboraciones
y (ojalá que no) cancelar la suscripción:
http://takiancay.org.ar/takiancay/Contenido/infodat.htm
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
Este Boletín está editado por miembros de la Fundación Takian Cay. Cualquier comunicación puede
hacerse a:
FUNDACIÓN TAKIAN CAY – Félix Aguilar 1557 «A» – (X5000BCM) Córdoba – Argentina
TELÉFONO Y FAX: +54 (0) 351 489 5580
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =

2

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *